+420 774 512 730

katerina@verni.cz|kate.verni@centrum.cz

Kateřina Verni Pavelková
Překlady do / z italštiny – Soudní tlumočník a překladatel

Pokud chcete tlumočníka italštiny v Praze, přímo v Itálii nebo kdekoliv na světě, kontaktujte mě. Jsem připravena pomoci vám s různými typy překladů nebo tlumočení a různými metodami, tedy například i po telefonu nebo přes Skype. Tak například se může jednat o soudní tlumočení, pro které mám všechna potřebná povolení a splněné zkoušky. K tomu si přidejte také spoustu zkušeností, více než 5 let jsem pobývala v Itálii, kde jsem své znalosti dovedla na vysokou úroveň.

A co vše by měl splňovat takový kvalitní tlumočník italštiny? Praha například je městem, kde se neustále pohybuje mnoho turistů, měl by tedy znát své hlavní město, ale také by měl disponovat dostatečnou slovní zásobou, schopností pružně reagovat nebo výbornou výslovností v italštině. Absolvovala jsem vysokou školu v tuzemsku, ale také v Itálii, kde jsem následně také několik let působila na různých pozicích.