+420 774 512 730

katerina@verni.cz|kate.verni@centrum.cz

Kateřina Verni Pavelková
Překlady do / z italštiny – Soudní tlumočník a překladatel

Zabývám se soudními překlad italštiny v Praze, a to již více než 10 let, při čemž obecně se věnuji překladatelské a tlumočnické činnosti již od roku 1998. Využijte soudní překlady italštiny Praha a nechte si přeložit z italštiny i do italštiny například rodný list, smlouvu, plnou moc, oddací list či diplom. Pokud hledáte skutečnou profesionalitu, obraťte se na mě a využijte mých letitých zkušeností s italštinou.

Pobývala jsem poměrně dlouho v Itálii, kde jsem pracovala na různých postech a během tohoto pobytu se ze mě postupně stala jazyková poradkyně ve firmách v San Marinu. Jsem vysokoškolsky vzdělaná jak v České republice, tak také v Itálii. Od roku 2008 vlastním certifikaci pro soudní tlumočení italštiny v Praze, ale samozřejmě také na jiných místech. Troufám si říct, že má erudice je již na vysoké úrovni a mohu soudně překládat pro každého.