+420 774 512 730

katerina@verni.cz|kate.verni@centrum.cz

Kateřina Verni Pavelková
Překlady do / z italštiny – Soudní tlumočník a překladatel

Na mých stránkách se dozvíte vše o tom, jaké jsou mé zkušenosti a znalosti italštiny. Tlumočím a překládám již velmi dlouho, dalo by se říct, že oficiálně od roku 1998. Působila jsem více než 5 let přímo v Itálii, kde jsem velmi vylepšila svou schopnost realizovat nejrůznější překlady italštiny. V Praze působím v současné době a mohu vám nabídnout soudní překlady, překlady textů a různé formy tlumočení.

Jsem schopna překládat jak osobně na místě, tak také s pomocí telefonu, internetu nebo Skype. Postačí mě jen kontaktovat, zaručím překlady italštiny Praha v té nejvyšší kvalitě. Vlastním osvědčení o soudním tlumočení a jsem členem Komory soudních tlumočníků. Rovněž jsem na seznamu tlumočníků při Velvyslanectví Italské republiky v Praze. Své znalosti stále zdokonaluji, například formou terminologických seminářů.