+420 774 512 730

katerina@verni.cz|kate.verni@centrum.cz

Kateřina Verni Pavelková
PřTraduzioni in / da italiano – Interprete e traduttrice giurata

TRADUZIONI e INTERPRETARIATO professionali da / in ITALIANO anche ASSEVERATE

10 anni di esperienza, alta qualità di traduzioni - traduzioni giurate, traduzioni di testi, interpretariato

Ordinare una traduzione

Eseguo traduzioni dalla lingua italiana e verso la lingua italiana, in particolare di:

  • Testi legali (contratti di mandato, di compravendita, di pegno, di locazione, di lavoro, di assicurazione e di altri tipi di contratti, perizie, delibere di assemblee, decisioni, delibere di tribunale, decreti di ingiunzione, ecc.)
  • Documenti fiscali e contabili (bilanci, bilanci di fine anno, allegati al bilancio, dichiarazioni dei redditi, pareri di consulenti fiscali, corrispondenza con autorità fiscali …)
  • Documentazioni progettuali e tecniche
  • Traduzioni asseverate (certificati di matrimonio, certificati di nascita…)
  • Documenti commerciali (offerte, richieste, reclami, volantini pubblicitari, opuscoli, pagine web…)
  • Corrispondenza personale e commerciale