+420 774 512 730

katerina@verni.cz|kate.verni@centrum.cz

Kateřina Verni Pavelková
Překlady do / z italštiny – Soudní tlumočník a překladatel

Ceník

Překlady

  • Běžné překlady (bez soudního ověření) cena od 450,- Kč/ normostrana
  • Ověřené překlady (s kulatým razítkem) cena od 650,- Kč/ normostrana
  • Expresní příplatek (do 24 hod) +50% sazby za normostranu
  • Právní překlady s korekturou advokáta cena od 800,- Kč /normostrana
  • Překlady s využitím CAT nástroje – 1,2 Kč za slovo

Normostrana je 1800 znaků včetně mezer (symbolů a mezer).

Minimální účtovaný rozsah překladu je 1 normostrana.

Rozsah ověřených překladů se zaokrouhluje na celé normostrany nahoru.

Tlumočení

  • Ústní tlumočení
    • Půldenní (1 – 4 hodiny) pevná sazba 4.000,- Kč
    • Celodenní – 8.000,- Kč
    • Vícedenní – cena dohodou

Doba tlumočení zahrnuje dobu cesty na místo tlumočení, přestávky atd.

U více denních tlumočení a tlumočení mimo Prahu cena nezahrnuje cestovné, stravné, ubytování a případné jiné výdaje.

  • Skype tlumočení 750,- Kč/ hod
  • Tlumočení po telefonu – dohodou minimální účtovaná částka 400,- Kč