+420 774 512 730

katerina@verni.cz|kate.verni@centrum.cz

Kateřina Verni Pavelková
PřTraduzioni in / da italiano – Interprete e traduttrice giurata

Listino prezzi

Traduzioni

  • Traduzioni normali (non asseverate) prezzo a partire da 450 CZK/cartella a norma
  • Traduzioni asseverate (giurate, con timbro tondo) prezzo a partire da 650 CZK/cartella a norma
  • Supplemento traduzione espressa (entro 24 ore) +50% della tariffa per cartella a norma
  • Traduzioni legali con revisione da parte di un avvocato prezzo a partire da 800 CZK/cartella a norma
  • Traduzioni con l’utilizzo di strumento CAT – 1,2 CZK/ parola

La cartella a norma è di 1800 caratteri spazi inclusi (simboli e spazi).

Il volume minimo fatturabile di traduzione è una cartella a norma.

La traduzione asseverata si arrotonda per eccesso alle intere cartelle a norma.

Interpretariato

  • Interpretariato orale
    • Mezza giornata (1- 4 ore) tariffa fissa 4 000 CZK
    • Intera giornata – 8 000 CZK
    • Più giorni – prezzo in base ad accordo

Il tempo di interpretariato include lo spostamento sul luogo di interpretariato, pause, ecc.

In caso di interpretariato di più giorni e di interpretariato fuori Praga il prezzo non include le spese di viaggio, di vitto, di alloggio ed eventuali altri costi.

 

  • Interpretariato via skype 750 CZK/ora
  • Interpretariato via telefono – previo accordo importo minimo fatturato 400 CZK